Intermediate English-2 /News Digest /World marks 400th Anniversary of Galileo’s Telescope
11-16
伽利略天文望远镜发明400周年纪念
整整400年前，一位名为伽利略的威尼斯教授将望远镜朝向天空，从此改变了世界历史，也开启了天文学的新纪元。为了庆祝这桩现代科学发展中的重要纪事，联合国将2009年定为「全球天文年」。在这一整年间，全球各地都举办了许多特别活动以纪念此周年，同时也推广天文学。1609年秋天，伽利略发明了可以更仔细观测月球及邻近行星的望远镜。用这部望远镜，伽利略发现地球其实绕着太阳运转，推翻了当时的地球中心说理论。不过当时他的发现并未受到赏识，不仅如此，伽利略甚至在软禁中度过晚年。400年之后，我们接受了伽利略的观察发现，将其视为科学真理，而由伽利略制造的第一部望远镜所衍生的现代改良型望远镜，让我们得以窥探宇宙的奥秘。
南韩前总统辞世，典型在夙昔
南韩前总统金大中在世时，致力拉近南北韩的关系，还因此获颁诺贝尔和平奖。他于今年八月辞世，享寿85岁，而从那时起，这位备受爱戴的政治领袖可能又再次帮助了两韩开启一段友好的外交关系。金大中于1998年到2003年间任职总统，以制订「阳光政策」闻名于世。这项政治理论强调和平合作，也鼓励经济交流，使得南北韩关系改善，2000年时更促成了两韩元首史上的第一次会晤。在南韩首都首尔，约有两万名吊唁者前往参加金大中的葬礼，其中包括北韩派来的高层特使团。代表团之后与南韩现任总统李明博会面，这是长时间以来，两韩高层官员的第一次交流。基于过去数月两国关系不断恶化，分析家预测北韩方面所表示的敬意，可能会是两国关系的转折点。
版塊 