EZCNN 易英网

Intermediate English-2 /News Digest /Showdown at the G20 Summit

G20高峰会议意见分歧

G20（G-20，二十个经济体）高峰会于去年11月在韩国首尔召开，世界最兴盛经济体之领袖们再次于会议上会面。G20于1999年成立，由世界上19个最大经济体与欧盟所组成。G20会议每年召开两次以讨论重要经济议题。于2010年11月的高峰会上，货币政策与贸易失衡是议程重点。元首们同意不会为了取得贸易竞争优势而将自家货币贬值，但无具体措施可以保证此事不会发生。高峰会结束时，美国对于如何处理贸易失衡未达共识而感到失望。然而，中国对于没有面临来自其他国家的升值压力而感到高兴。有些人认为此次高峰会显示了美国与中国间权力平衡态势之转移；但其他人则认为，现在就下此定论可是言之过早了。

轻松欧旅免签证

出国旅游对几百万名台湾旅客而言可说是越来越方便了。2010年11月，612位欧洲议会议员中以559票的压倒性多数，赞成将台湾纳入免申根签证国家名单。这项提案也在欧盟部长理事会通过后正式生效。此提案让台湾人民享有90天内停留35个欧洲国家之免签证福利。这则消息可让台湾商务旅游者松了口气，因为将会简化参加国外贸易展览的程序。除了能让旅游更为简便外，能被纳入赴欧免签国家也是台湾政府的一大胜利，因为这显示台湾在国际社会上与其他国家的关系变得更加紧密。