Intermediate English-2 /News Digest /Radiation Leaks Are a Cause of Concern in Japan
日核辐射外泄为主要隐忧
07-25
于3月11日摧毁日本的地震虽只持续了几分钟，但它造成的后续效应却将持续多年。该国不只需处理由海啸引起的严重损害，还需对福岛县第一核能发电厂里空前的核灾加以善后。
位于福岛县的三个反应炉因这次海啸而受损，因此不能灌入用来冷却反应炉内燃料棒的所需冰冷海水。自灾害发生以来，官方已试着将这些反应炉「冷停机」；同时，从反应炉外泄的辐射物质已流入周遭环境与大海中。官方相信，将需要九个月的时间才能控制这次的危机。
数千户家庭从福岛灾区撤退。然而，专家却淡化人们对于辐射暴露的恐惧，宣称如撤离等预防措施会减低辐射对人体健康的危险。辐射风险可能包括辐射中毒、器官衰竭与癌症。一些人士认为日本至今所测量到的辐射值甚低，低到尚难对任何人──除了核电厂的紧急工作人员──构成实际的危险。
然而只要核灾没有解决，日本境内就没有人能松一口气，且许多人并不相信政府所发布的建议与讯息。就让我们期盼福岛县核灾所造成的长、短期效应能减至最轻，并祈祷核危机能迅速解除。
版塊 