Intermediate English /People /Elementary, My Dear Dr. Lee
03-26
对于大部分的美国人而言，那是一场「世纪之审」──一出连续上演了九个月的八卦新闻，并且让一个国家（的舆论）陷于分裂[注]。但是，对于世界知名的法医科学家李昌钰博士而言，辛普森案是李博士在法庭上所作的超过一千次的证词中，最公开的一次。
在辛普森案中，这位由前职业美式足球员转成的电视明星被控谋杀与他感情疏离的太太及其男友。李博士借着重新检视洛杉矶警方所拍的照片，而为被告提供重要的证据。在庭上，李博士作证说明他发现了洛杉矶警方从未分析过的一丝血迹，而他相信这可能可以支持有另一位杀手存在的理论。这个证据──与其他警方未搜集的证据（例如血迹和部分的鞋印）──足以显示（警方）调查过程的草率。
不出所料，辛普森先生最后获释。但他的案子受到瞩目有另一个原因：它是李博士担任被告证人的少数几个案子之一。身为前公共安全署署长，他的工作通常是证实别人有罪，而非无罪。
[注]：美国人对辛普森案件有两极的看法与期待，曾造成宣判前警方高度的紧张。
03-27
当他没有出庭时，李博士不是在分析证据，就是指导其他人在法医科学上的训练。身为康乃迪克警分局科学化验部的荣誉主任及纽海文大学的法医科学教授之外，李博士也为超过三千个国际机构提供咨询。这对一个初到美国时连一句英文都不会说的人，成就算是不错了。
李博士于1938年出生于中国一个有十三个孩子的家庭。他在完成学校教育之后，由于无法负担大学学费，所以去读台湾中央警官学校，并以第一名的成绩毕业。1965年，李博士在约翰杰司法学院继续深造，而后获得纽约大学的人类基因及生化博士学位。
李博士经历知名的学术教育与专业工作，获得了许多荣誉学位，并在八所大学担任副教授。即使在上了年纪之后，李博士仍在他的实验室里一天工作十七个小时。他说：「在这个世界上有两种方式可以成功，一种是身为洛克斐勒或肯尼迪的家族成员，另一种方式是努力工作。」
版塊 