Advanced English /People /HTC’s Cher Wang
女性创新家王雪红领先时代，在科技巨子间昂首阔步
07-19
科技界里大多数响当当的名字都是男性，现在是他们让出位置给王雪红的时候了。
五十一岁的王雪红虽然家世富裕，却持续不懈地打造自己的成功史。如今她的努力有了回报，而她与丈夫威盛电子公司的陈文琦都名列《富比士》二００九年十亿美元级富豪排行榜上，就是明证。威盛电子是计算机硬件制造商。
不过，王雪红的成功不仅仅是由于她的努力。宏达电的公司历史显示，她也非常具有远见及创新力。宏达电曾于一九九七年推出一款智能型手机的前身──王雪红解释说，那时市场尚未成熟，此外，宏达电也是首家推出采用谷歌Android行动作业平台的手机的制造商，这款名为HTC Dream的手机于二００八年十月问世。
王雪红是一位走在时代前端的女性。
强大、创新与虔诚
直到不久以前，消费者对宏达电的名称还觉得很陌生，但现在这家台湾的谷歌手机制造商已经成了瞩目焦点。宏达电董事长也是共同创始人的王雪红在访问中谈到宏达电的文化，以及她深受圣经影响的思维。
问：宏达电突然成了行动科技界的要角，但这对你而言其实不是新的事业。
王：十三年前我们创立宏达电时，重点是放在如何借着行动化让人们的生活变得更便利，而无需再带着笨重的计算机四处跑。我们希望用户能在一台装置上就可以和亲友谈话、看书或上网，而公司的智能型手机让我们开始看到愿景成真，这让人非常兴奋。但是还有许多要做的事，而现在只是开端而已。
问：下一步是什么？
王：我们每天都试着发现新事物。我们有实验室，员工可用来研究他们的点子，和一群人脑力激荡，测试东西。我们鼓励每个人创新──即使平常不在实验室工作的人也不例外。
07-20
问：市场上充斥众多智能型手机，你如何为宏达电做区隔呢？
王：我们希望提供顾客不同种类、人性化的装置。每个人都想要一只符合自己个别需求的手机。我们设计自己的硬件及软件，好让手机操作简单，而手机接口则着重电邮、社交网络，以及其他个人生活的层面。因此，每一只手机都可以配合使用者的独特需要。
问：宏达电过去为人作嫁，像替T-Mobile（译注：美国行动电信业者）生产G-1手机，自己的品牌反而屈居次要，但现在好像有了改变。
王：我们真的很需要消费者认得我们。让我们的品牌成为家喻户晓的名字，让人能联想到信任、质量和贴心，这点对我们来说真的很重要。
问：宏达电的广告标语「静默的智者」（译注：或译为沈静的才华，默默地发光）如何反映出公司文化？
王：我们相信诚恳的重要性高于一切，不仅要对顾客诚恳，设计师之间也相信谦卑──承认错误才能改变错误。我想，这种谦卑是宏达电的企业文化。
问：谁是你事业上的典范？
王：上帝吧？（大笑）
问：为什么？
王：我相信上帝创造了整个世界，所以祂一定十分具有创新精神。我们活在这个世界上，就必须观察了解这个世界，才能保护我们的环境，让事物更有效率。
问：你过去曾提及信仰在你生活各个层面的重要性。有没有哪个圣经章节是你在经营事业时牢记在心的？
王：〈箴言〉第十五章第三十三节：「尊荣以前，必有谦卑」。你的所学永远不足，必须一直学得更多，工作得更卖力，才能满足周遭的人──以及你的客户。
版塊 