Intermediate English /Society /Virtual Violence
02-13
乔瑟夫和玛丽在晚餐时谈到他们的儿子丹尼尔：
玛 丽：我很担心他整个寒假都泡在网咖里玩暴力电玩。
乔瑟夫：我认为妳一点也不需要担心，现在大家都在玩那些游戏。
玛 丽：但是那些游戏的画面那么暴力；我搞不懂它哪里吸引人。
乔瑟夫：它吸引人的地方可多了：它让人有优越感、控制权还有克服障碍和获胜的快感。
玛 丽：丹尼尔说那让他觉得自己是英雄。
乔瑟夫：一点也没错。玩这些游戏，年轻人会有被赋予权力的感觉。
玛 丽：我想是吧，你在玩的当中会肆无忌惮地展现侵略性。这是一种虚拟世界中的无所不能。
乔瑟夫：没错，差不多是那样。即使是成年人也玩这些电玩，因为他们在毫无理由的暴力情境下，不用负担任何后果。
玛 丽：那样听起来不怎么健康：那当然使人变得有侵略性。
乔瑟夫：每个人都有侵略性；玩电动只是一种以无害的方式释放那种情绪。
玛 丽：但是万一这些游戏真的激发了人的侵略性呢？
乔瑟夫：那倒是。这有点像鸡生蛋、蛋生鸡的情形：是具有侵略性的人玩暴力电玩呢？还是暴力电玩使人变得有侵略性？
02-14
玛丽向乔瑟夫表达她的观点：
玛 丽：所以，你认为玩暴力电玩是发泄，但是我觉得它比较像诱因：现在的暴力犯罪比以前我们还没有暴力电影和电玩的时代还要普遍。
乔瑟夫：你是说在新闻里，你看到的那些玩暴力电玩后枪杀同学的小孩吗？
玛 丽：没错，那是一部分。
乔瑟夫：但是当玩家将计算机化的对手杀害或是打到残废时，不会把这些动作看得太认真。他们知道界线在哪里。
玛 丽：我不敢相信暴力画面那么逼真之下，小孩不会学到暴力那一面。你看到那些血和血块时，一定觉得自己很暴力。
乔瑟夫：嗯，也许小孩可能会被影响，但是只对那些来自不正常家庭或是已有社会问题的小孩有影响。丹尼尔并不是。
玛 丽：乔，我不能拿这种概括性的推论当赌注。这些游戏可能影响任何人。
乔瑟夫：好吧，如果妳会比较高兴的话，那我们就帮他找些妳准许有可以在家玩的游戏。我们会告诉他网咖是不准去的。
玛 丽：谢谢你的让步，甜心。你小时候一定玩过一些真正好玩的游戏。
版塊 