Intermediate English /Sport /Taking Another Look at the NBA
11-05
保罗和妹妹瑞秋正在观看NBA电视转播。
瑞秋：嘿！为什么那名裁判在球赛进行中看电视啊？
保罗：他是透过实时回放来确认他的判决正不正确。
瑞秋：我还以为只有职业美式足球赛才有实时回放哩。
保罗：现在不只啦：今年夏天，NBA决定现在裁判员可以采用实时回放了。
瑞秋：像上一季的季后赛中，拜伦戴维斯对奥兰多那记被吹不算的三分球，就可以看实时回放啰？
保罗：没错。如果那时他们有实时回放，那球就会改判算进了。
瑞秋：NBA跟NFL一样，整场球赛都能用实时回放吗？
保罗：不行，只有在每节或比赛结束前，倒数几秒内的判决才可以使用，而且也只有裁判有权利使用──教练是不可以提出要求的。
瑞秋：如果有球员投三分球时脚踩在三分在线呢？
保罗：可以。裁判也可以看回放来确认他们吹的犯规是不是在时间终了前吹的。但是他们不可以用回放来找找看有没有他们该吹而没吹的犯规。
瑞秋：我觉得这主意很赞。但愿我们班上也有实时回放。
保罗：你在胡说什么？
瑞秋：上个礼拜我老师说我迟到，其实我才没有呢。相信我，拜伦戴维斯的感觉，我心有戚戚焉！
版塊 