Intermediate English /Sport /Hoop Dreams: The Global Rise of Basketball
12-29
足球或许是世界上观众最多的运动，但篮球颇有后来居上之势。全球的职篮联盟都在为球赛增添国际化的色彩，而其中一个职篮联盟很明显地鹤立鸡群。既打出世界最佳球员的名号，又大赚其钱，说的正是国家篮球协会(NBA)。
NBA的「全球战略计划」是藉由征召更多的外籍球员来抓住更多的外国球迷。现在，大部份的NBA球队会派出球探到三或四大洲去，寻找的不是下一个乔丹，而是下一个姚明或诺威兹基。上一个球季，创下新记录的三分之一新进球员不是出自美国本土，而这个趋势没有减弱的迹象。事实上，为了想留住当地的人才，有些教练在NBA球探来访时不会让明星球员上场。
鉴于目前所有NBA商品有百分之二十在美国本土之外贩卖，国际营销及商品贩卖也成为全球战略计划的一环。而且，今年有计划在欧洲、拉丁美洲、以及中国举办季前赛。
的确，NBA已经证明了篮球是一种国际语言。今日，全球的球迷都会说，「我爱篮球赛！」
12-30
莎莉找到璜，他正在看着电视上的一场篮球赛：
莎莉：你在看什么？达拉斯小牛队对抗圣安东尼马刺队？
璜 ：答对了。当这两支队伍交手时，好像是一场NBA的联合国会议。在他们的球员名册中，国籍就包括德国、墨西哥、加拿大、法国、土耳其、斯洛文尼亚、阿根廷、以及维京群岛。
莎莉：姚明呢？他不也为德州的球队效劳──休斯敦火箭队，是吗？
璜 ：你猜得像灌篮一样准。没错，他也是一名外籍球员。
莎莉：为什么突然间有这么多外籍球员在打NBA？
璜 ：这些外国人打球遵循正统打法──以团队为重。
莎莉：是的。相反的，很多年轻美国球员打球的态度常常很自我。
璜 ：这样反而十之八九不会赢球【注】。
莎莉：或许这也是为什么美国队只能在去年的世界杯篮球赛中得到第六名。
璜 ：多令人扫兴啊！以NBA明星球员成军的美国队竟然输球，被一些我连名字都念不出来的人搞得无地自容！
莎莉：我觉得NBA现在以来自世界各地的球员为号召是很令人兴奋的。
璜 ：我想全世界的篮球迷都会全心全意地赞同。
【注】：W代表赛程记录为赢的缩写。
版塊 