Intermediate English /Sport /The Paralympic Games – Proven Olympic Spirit
08-25
请勿与特殊奥运混为一谈，伤残奥运（又名轮椅奥运）是一项世界级的竞技，参加者是身体残障的顶尖运动员。自从1960年以来，已经有来自160多个国家的运动员，参加过这个相当一般奥运的赛事，志在夺取金牌。参赛者依其肢障的种类与程度而有不同的安排，以确保竞争的公平性。
不幸的是，虽然伤残奥运已与一般奥运整合在一起举办，却几乎没有电视媒体的报导。这对运动迷而言是一种损失，因为伤残奥运的参赛者，或许才是真正的奥林匹克选手，因为他们是以非职业运动员的身份在无商业气息的影响下参与比赛的。还好2004年的伤残奥运将由「我们媒体」(WeMedia)做网络转播，会锁定最精彩的比赛项目，像是轮椅橄榄球、篮球、射箭以及其他赛项。
今年，注意这位来自肯亚的盲人跑者亨利万耀凯，他想刷新五千公尺的世界纪录。2000年雪梨奥运时，与他同系一条绳子的前导在最后五十公尺饱受脱水之苦，而让他与金牌失之交臂。不过，万耀凯再接再厉接连参加了2003年和2004年的波士顿马拉松大赛。
伤残奥运强调参赛者的高运动水平。参赛者与一般奥运的选手一样，要随时接受药检，而且比赛规则也大同小异。伤残奥运所要表现的是人的运动精神，并证明身体残障者并非无能。
08-26
克拉克和露易丝两人正在克拉克的计算机上观赏雅典夏季奥运的轮椅篮球赛：
露易丝：你邀请我看篮球赛时，我没想到会是特殊奥运。
克拉克：哦喔，不是，这个是伤残奥运。特殊奥运虽然棒，但比赛的激烈程度并不是那么够。伤残奥运的特色是，这些顶尖的参赛者身上都有不同程度的伤残。
露易丝：没错，这可是不折不扣奥运水平的竞技呢。你瞧那招挡切战术！那个篮框也是比照奥运的标准高度，对吧？
克拉克：是的，就和正常人打篮球相似，而且这些选手本身，也个个都是梦幻球员呢。
露易丝：为何是网络转播？我们在电视上看不到吗？
克拉克：很不幸，看不到。伤残奥运不像一般奥运，虽然从1988年汉城奥运之后，两者基本上已经整合在一起了，但却没有得到电视等量的青睐。这里有一张网络转播节目表。
露易丝：真可惜！看看那些选手的拼劲！嗯…照这节目表，几乎大多数主流奥运有的项目它们都有。真巧，柔道和游泳比赛快开始了，这些都是我喜欢的项目。
克拉克：妳一定不能错过这位奈及利亚跑者阿吉波拉阿道伊的短跑项目。他是位截肢的选手，但是他百米冲刺的最佳成绩比奥运纪录只慢了0.9秒。
露易丝：这才是真正的奥林匹克精神。
版塊 