Intermediate English /Technology /High Hopes for Hydrogen
03-10
在波湾战争十年后，美国准备对伊拉克发动第二次攻击。但，横梗在中间的阻碍是一些以前的盟国，他们现在不愿意支持在中东爆发另一次引起大乱的战争。一些国家，例如法国和俄罗斯，或许会以人道的立场作诉求，但很少人会否认这些国家反对这次的战争或许跟为了保障他们自己能取得伊拉克石油有很大的关系。
这种情况是非常危险的，因为石油实际上是今日全球工业的命脉。但这种情形不会太久：一些石油相关单位表示，他们石油的储存量足够再用四十年；另一些人相信，石油供应会在2010年年底耗尽。无论如何，世界需要找出新能源──而且要快。
其中有些乐观人士认为，石油年代的结束是个转换到一种干净、可再生的燃料的契机。而现在正在考虑的是风力、水力和太阳能──但这些能源都易受变幻莫测的天气影响。一种更吸引人的选择是氢气──一种地球上蕴含量最丰富的干净能源。
03-11
虽然地球到处都有氢气，但却决少以纯氢的型态存在。目前，制造氢气最简单的方式是将它从天然气中分解出来。但可惜的是，二氧化碳是蒸汽精炼法中的副产品。且撇开环保因素不提，天然气的储存量无论如何或许会在2030年以前耗尽，那会让我们回到原点。
那么，解决的方式将会是使用再生能源来制造电力，再透过电力，以电解法将氢气从水中分离出来。为了利用第二项能源而先制造出电力，看起来似乎不合逻辑，但是这样做是有必要的，因为电力无法储存。氢气可以储存在燃料槽。而且风力和水力发电在世界上某些地区已经是可行的。
然而，把氢气当能源真正吸引人的地方是它平均分布在地球的每个角落。将能源换成氢气会因而结束全世界对中东几个不稳定国家的依赖，也希望有助于降低那个区域的紧张情势。运气好的话，氢气不只可以解决能源问题，还可以解决我们的环保与政治问题。
版塊 