Intermediate English-2 /Technology /Biometrics: Scanning the Future
07-12
超市里一男一女并肩排队。男士想刷卡付账，但发现自己将信用卡放在家里。女士则仅在读取指纹的扫描仪上按压手指；输入密码后，她欠下的金额就从其银行账户扣除，接着便离开了。这就是「生物辨识」的便利性。
「生物辨识」技术是辨识身份的方法，可透过指纹、声音、眼睛、手或DNA来辨认。企业和银行正开始使用「生物辨识」技术，作为人们付钱或提款的方式。
美国现有三百万人使用「生物辨识」技术在超市、药局和便利商店消费。在日本，有二百万人用掌纹扫瞄器，可随时从自动柜员机提款。含指纹扫瞄器的手提电脑和电话也陆续上市。一家荷兰银行也宣布了新的电话金融系统计划，将由声音辨认顾客的身份。
07-13
银行的卡可能遗失或遭窃，密码也可能遗忘或遭窃，而签名则可能被伪造。但有了「生物辨识」技术，就不太可能有人窃取你的指纹或模仿你的声音。由于这是项新科技，银行特别谨慎行事，在「生物辨识」技术使用处添加额外的安全过滤系统。然而，有些专家预测这些过滤系统将逐渐被停用。
除了使购物和银行业务更加方便之外，「生物辨识」亦能使我们更安全。政府可利用「生物辨识」监控罪犯，甚至恐怖份子。当然，这引发诸多关于隐私的争议；有些人担心「生物辨识」技术也会被用来监视诚实的公民。然而，由于其便利与安全，全世界的人都开始接受这项新兴科技。
一项近期的调查显示，人们会欣然接受在机场用「生物辨识」技术办理报到手续，如果这表示排队时间将缩减的话。只要是使生活更加便利的事物，人们都会展开双臂欢迎。因此，如果下次到超市，店员问你这样的问题：「您要用现金卡、信用卡还是指纹扫描付费？」你可别太惊讶啰！
版塊 