Intermediate English-2 /Technology /The Telescope Beyond the Atmosphere
05-16
1990年4月25日，当发现号航天飞机将哈伯太空望远镜送入地球轨道时，全世界天文学家的梦想于焉实现。观星者与科学家第一次能看到更遥远的太空。「哈伯」太空望远镜得名自埃德温．哈伯，第一位发现其他银河之人。哈伯太空望远镜带领我们进入一个新的发现纪元。
因哈伯太空望远镜不会被地球大气层遮住，故较地表的望远镜能有更辽阔绝佳的视野。当望远镜以每97分钟环绕地球一圈时，它的镜面吸收光线，光线再被导入科学仪器。这些仪器将数据加以处理并制造出哈伯太空望远镜引以闻名的惊人影像。
自从赫尔曼．奥伯特于1923年有了制造太空望远镜的想法，科学、天文学家与天体物理学家通力合作使其成真。1977年，美国国家航空暨太空总署与欧洲太空总署有了建造哈伯太空望远镜的计划，此计划并获致国会拨款。
20年的努力终于有所回报。哈伯太空望远镜在运转期间，揭示了暗能量的存在、宇宙的年龄（一百三十至到一百四十亿岁）、银河如何形成与其他开创性的发现。
哈伯太空望远镜开创了一个知识时代，并让我们可用前所未有的方式观看宇宙。当哈伯太空望远镜寿终正寝时，新的时代也正在来临：詹姆斯．韦伯太空望远镜正准备取代哈伯太空望远镜，但哈伯太空望远镜的传奇将会永世流传。
版塊 