Advanced English /Travel /Dominica: Offers Escape From the Everyday
健行、浮潜、潜水、泛舟和游泳，都是这座美丽岛屿上广受欢迎的活动
01-19
多米尼克（译注：多米尼克是加勒比海地区的岛国，但并非多米尼加。哥伦布于一四九三年礼拜天登陆该岛，因此以拉丁文的礼拜天：Dominica命名之）适合以步行探索，因为境内充斥着天然的健行路径，其间还点缀着一千两百种植物和花卉，有些一被触碰还会卷缩起来。此外，还有壮观的瀑布和温泉，其中包括位于中央地带的那座巨大的沸腾湖，而该岛的四周环水，水质清澈所以适合浮潜，深度也足够潜水，而波浪起伏的程度也足以让泛舟变得趣味无穷。由于想要到多米尼克并不是件容易的事，因此这里就持续成为「加勒比海地区最未受破坏的岛屿之一」，而这也是旅行社营销该岛的卖点。
多米尼克的英文发音是「Dom-in-EEK-a」，在这座通行英语的火山岛上，住着约七万一千人，其中包括了三千名加勒比原住民。后者居住在岛的东北部的「加勒比特区」，这些原住民原本是该岛的主要居民。最早原住民为该岛取的名字则是「韦图卡大里」，意指「她身材高大」，因为长达四十七公里的该岛拥有美丽曲折的地形轮廓。
这里观光客不多，他们大多属于同一种特殊类型，那就是喜欢登山寻求刺激者，例如丹尼斯和杰夫。
来自洛杉矶的丹尼斯．卡佛和杰夫．彼多过去八年来已经造访多米尼克七次。他们遨游在面积达七百五十一平方公里的多米尼克境内的交通方式，也和该岛大多数居民一样：是透过巴士系统和自己的两只脚。他们健行去过多米尼克之珠，亦即其地标沸腾湖两次，也攀登过该岛最高的莫尼．戴亚布洛亭山（海拔一千四百四十七公尺）的峰顶，这也是最具挑战性的健行路径。他们也懂得几句融入了克里奥尔语的多米尼克话。
卡佛说，「多米尼克最棒之处，在于有各式各样的事情可做」，而「如果你只想好好坐下来，什么事都不做，这里也相当安宁，空气新鲜又弥漫着香气，香味来自于四处长满的异国花卉。」
01-20
这里没有传统的渡假村，传统饭店更是少之又少。在两大城市罗索和波兹茅斯街道上穿着海滩装，会被视为衣着不恰当。不过，到了丛林里，情况便大不相同了，而蚊子也出乎意外地并不构成问题。
「多米尼克的第一大法则便是，永远要穿泳衣。」
这句真言出自「丛林湾渡假村」主人山谬．拉菲尔，这座渡假村相当名符其实，因为它座落在丛林中间，远眺着该岛东南方的彭特．马拉特湾。山姆（译注：山谬的昵称）和子葛伦达足足花了十年来开发、建造这处占地五十五英亩的地产，而这里也是多米尼克慢慢成长的观光业的最佳典范：具有生态环保意识、理直气壮地好客，纯天然营造出的豪华气派。三十五座热带硬木小屋以支柱的方式架高，以拥有更理想的景观和流通的空气，而以太阳能加热的户外淋浴处所流下的水都会回归森林，而水中所含的污染源仅仅是天然、有机的肥皂而已。所有家具原料均取自当地木材，并由邻近的「戴勒西」和「波提．萨温」村落的村民以手工制作。
大家在「丛林湾渡假村」往往都穿泳衣，而且这不一定是为了想要利用那座以火山岩石装饰的朴实泳池，大家穿泳衣的原因是，在多米尼克，条条道路都通往健行路径，而所有健行路径（至少绝大多数都是）都通往水域。
维多莉亚瀑布距彭特．马拉特湾仅数哩之遥，位居内陆，健行到这处高达一百三十公尺的壮观瀑布，约一小时路程，需要行经泥泞的路径，而这段泥路一直延伸、消失在生长快速繁茂的雨林中，之后还要过河四次。河水湍急，却不至于冰冷，洁净到令人难以置信，又因为含硫而变得柔和。其中一次渡河，有位五呎十一吋高的女士必须在水深及腰的情况下涉水，而其余过河经验则测试大家的平衡感和信心，大伙必须攀爬过溜滑的圆石，在急速的湍流中涉水而行。至于这趟健行的困难度如何？答案是「中等」。
01-21
多米尼克总共有三百六十五条河川。其中有些河探索起来相当容易而不费力，但有些则相当耗费心力，而多米尼克最受欢迎的观光景点翡翠池就属于比较容易征服的前者。这座翠绿的天然恬然座落在岛上获得「联合国教育科学与文化组织」认定为世界遗产的地点，步行穿越雨林抵达只消十五分钟脚程。途中即使只停下来驻足短一分钟，也足以看到鹦鹉和老鹰无动于衷地鼓动着翅膀飞过。
史托这座小村落高踞在多米尼克南端的大湾上方。从这儿开始，最适合在通往加勒比角的半哩水路间泛舟，之后可以沿着下方暗礁浮潜。这处海湾里，相对而言较为风平浪静，即使是有轻度暴风来袭也不例外。在雨中浮潜虽然感觉起来好像没有那么吸引人──而这座岛上很少有不吸引人之处──不过，能在海平面下方不远处漂浮着，往下望着一群群热带鱼，而海平面上又点缀着数以百万计的小雨滴，这景色真是如梦似幻。
我在多米尼克之旅的最后一天，前往史考特岬远处的速佛雷湾，想最后一次游泳。我涉水到了水深及腰之处，就看到一尾美丽的浅绿色魟游过，还有百万只黄色和黑色的小鱼在我的光脚四周摆动。
我在多米尼克还尝到了其他的浮潜经验──而其中最壮观的就是从速佛雷湾再往上的香槟礁，此处以海床上微小火山裂隙冒出来的海中泡泡而命名。不过，在那个安详、平静而多云的日子里，我在史考特岬的浮潜经验也一样特别。
之后，我最后一次在那条通往岛上机场的曲折、多风的路上颠簸行驶，此时，开车还算是比较容易的部分。
那么困难的部分在哪里呢？在于离开这里。
版塊 