Advanced English /Travel /Sherlock Holmes’ London
新出版的指南让读者可以按图索骥，追循名侦探福尔摩斯的足迹而行
12-28
少有人不对名侦探福尔摩斯与好友华生医师着迷的。亚马逊网站上的相关产品便库存甚丰，包括了福尔摩斯的原著系列，以及数以百计的衍生作品、冒牌书和剽窃抄袭之作。改编这对侦探搭档的电影更是不计其数，而小劳勃．道尼主演的大预算新片《福尔摩斯》也将上映。
该片去年冬季进行拍摄的绝大多数场景都设在伦敦──这个决定算是最基本的，因为很多案例发生的背景原本就设在伦敦，而且这个大都会还保有某种福尔摩斯原著的特殊氛围，凶案和线索彷佛潜藏在背心及浓雾遮蔽的暗影里。
我们最近仔细询问了托马斯．惠勒，他所著的《新版〈寻找福尔摩斯的伦敦〉》一书，就列出了超过三百个相关地点。惠勒自小对阿瑟．柯南．道尔笔下的福尔摩斯侦探小说和故事所产生的兴趣，从未减退过。
必看景点
位于贝克街二二一号之B、福尔摩斯和华生合住的著名公寓，其实并不存在于现实世界，但惠勒指出，贝克街仍是展开探寻之旅的最佳起点。
「福尔摩斯博物馆位于贝克街二００号街区，虽然门牌上写着二二一号之B…但博物馆真正的地址其实是二三九号。不过，博物馆设有福尔摩斯和华生房间的复制，而一楼的古玩店则可以买到福尔摩斯相关商品。博物馆对面的贝克街地铁站（译注：伦敦的地铁称为Underground），矗立着这位大侦探的雕像。」
福尔摩斯式风味餐的最佳去处
「游客可以去福尔摩斯酒吧，地址是诺昂柏兰街十号。酒吧二楼设有餐厅，供应蛮好吃的香肠和马铃薯泥，而玻璃隔间的后方，就是福尔摩斯居住二二一号之B客厅的复制，一切都如想象中的一样。」
最像福尔摩斯的地盘
「我觉得是诺昂柏兰街再过去的卡文街，那儿有很多房子都保存了下来，没有被拆毁，许多都是维多利亚时代的建筑（译注：小说中的福尔摩斯处于维多利亚时代），也就是福尔摩斯酒吧东边不远处的后街小巷。」
12-29
福尔摩斯迷的最佳短途漫步路线
「我在书中提到的一条路线，全长仅零点六哩左右，顺着这条路可以一直走到贝克街二二一号之B，也就是《空屋探案》（暂译）中提到的路径。这条漫步路线从卡文迪广场出发，并在贝克街正宗的福尔摩斯与华生居所划下句点，而一路上两旁的商业建筑和家用住宅混杂林立。」
「这里是牛津街再过去不远的伦敦市区，有许多大型商店──但游客是走后街小巷，由于路面平坦，所以走起来相当轻松不费力。」
能加深印象的最佳附加体验
「史皮塔非德的丹尼斯塞福之屋是必看景点，可以从中体验到伦敦人在十九世纪时的生活方式。该建筑周一的夜间导览非常特别，若想体验就必须先预约。此外，也有日间导览，但无须预约。」
认真的侦探迷，令人筋疲力竭的书
托马斯．惠勒是伦敦福尔摩斯协会的成员，这是个集结了认真的福尔摩斯迷的重要团体。
死忠的福尔摩斯迷的确是十分认真的一帮人，而《新版〈寻找福尔摩斯的伦敦〉》也确实是认真撰写的一本书（译注：guilty as charged原指判决如指控般罪证确凿，此引申为本书的质量证明确是出于很认真的福尔摩斯迷之手）。该书可能会归类在书店的旅游类书架上，或是放在推理区的参考指南类书架上。
该书有几种不同的归类法，其一是把原著故事或小说按照发生的背景年份来分类（最喜欢哪本书？只要查询一下，就可以回顾概要，还能真正看到其中的场景喔）。另一种方式则是依照地点来区分，以书中的地点最靠近伦敦八十座地铁站中的哪一站来分类（译注：如此一来，想靠这本书按图索骥的游客，就可以方便地搭地铁探访八十个地铁站沿途的相关场景了）。书中还列出五种漫步路线，而书末的两份列表则提供索引，让读者可以查到四百五十位有名字的书中人物参与了哪些探险。
虽然这本书读起来可能令人筋疲力竭，但对于想亲自在伦敦按图索骥朝圣的福尔摩斯迷来说，却能省去不少麻烦。正如福尔摩斯（译注：直译为拿着放大镜的男子，引申为福尔摩斯，因为侦探一般被描绘成拿着放大镜寻找蛛丝马迹）在《新郎失踪事件》（暂译）（工八九一年）中所说的：「小事才是最重要的。」
版塊 