EZCNN 易英网

当前位置:Home 英语教材 Intermediate English-2 (附英,中文講解) Psychology (心理学) The Price of Pleasure 贵得有理

The Price of Pleasure 贵得有理

 

课文朗读

 

课文讲解

 

課文.pdf       繁體中文譯本

 

Thrifty consumers pride themselves on finding the best deals. Yet by saving some money, they could be ___1___ their enjoyment. Recent studies show that people enjoy things more when they pay a high price to get them.

节俭的消费者以觅得便宜货为傲,然而省钱可能会减少他们的乐趣。最新研究显示,人们较享受以高价购得的商品。

1.

(A) increasing

(B) decreasing

(C) extending

(D) expanding

 

Dr. Antonio Rangel of the California Institute of Technology ___2___ to this conclusion after an interesting experiment. He conducted a wine-tasting session with several volunteers. Two wines were secretly served twice. Subjects enjoyed the samples of wine described as expensive much more than ___3___ of the same wine described as cheap.

做完一项有意思的实验后,加州理工学院的安东尼奥.兰杰尔博士得到此一结论。他和几名志愿者办了一场品酒会,其中有两种酒被暗中端出来两次。品尝两杯其时完全相同的酒时,受试者觉得价格高的那一杯好喝多了。

2.

(A) came

(B) formed

(C) drew

(D) reached

3.

(A) what

(B) that

(C) those

(D) which

 

Researchers suggested two possible explanations for this. The first is that humans have evolved to take mental shortcuts, ___4___ survival depended on being able to make quick judgments. Nowadays, price often serves ___5___ a good indicator of quality. People use prices as a shortcut to deciding the quality of a product.

研究者为该现象提出两种解释。第一种是,由于生存端赖有能力迅速下判断,演化使得人类具备采取心理快捷方式的能力。现今价格常被当作质量的指针,因此人们依赖价格来迅速判断商品的质量。

4.

(A) since

(B) though

(C) while

(D) when

5.

(A) to

(B) at

(C) with

(D) as

 

The second explanation is ___6___ that people’s opinions are affected by vanity. People enjoy something that is expensive because it is perceived as exclusive and showing it ___7___ makes it more pleasurable. So don’t worry if you don’t always get the best deals. If you pay a high price for something, you might enjoy it even more!

第二个解释其实只是,人们的意见会受虚荣心左右。人们喜爱昂贵的东西,是因为它被视为高档货,而炫耀高档货会令人更开心。因此,如果你无法总是买到便宜货,别担心。当你以高价购得某物时,也许你会获得更多乐趣呢!

6.

(A) hardly

(B) simply

(C) sincerely

(D) heartily

7.

(A) on

(B) down

(C) off

(D) around

 

by Jamie Blackler

 


Vocabulary

单词发音

 

 

thrifty [ˋθrɪftɪ] adj. 节俭的

session [ˋsɛʃən] n.〔某团体从事某项活动的〕集会〔时间〕

volunteer [͵vɑlənˋtɪr] n. 志愿者

vanity [ˋvænətɪ] n. 虚荣

exclusive [ɪkˋsklusɪv] adj. 高级的;时髦的

 

More Information

单词发音

 

 

pride [praɪd] v. 使得意,以……自豪[(+on)]

subject [ˋsʌbdʒɪkt] n. 接受实验者,实验对象

shortcut [ˋʃɔrt͵kʌt] n. 快捷方式,近路;快捷办法

indicator [ˋɪndə͵ketɚ] n. 指标

show off  卖弄, 炫耀  to display or behave in an ostentatious or conspicuous way

 

 

Answer

1. ( B )

2. ( A )

3. ( C )

4. ( A )

5. ( D )

6. ( B )

 

7. ( C )