EZCNN 易英网

Intermediate English-2 /Architecture /The World’s First “Positive Energy” Building

07-02
想象醒来时，你身处庞大太阳能建物内的豪华公寓里。四周都是发光、新潮的玻璃墙，你很满意此一干净、舒适的环境。晨间散步时，这栋由钢和玻璃构成的宏伟大楼，沐浴在旭日光辉中，映入眼帘的明亮色彩使你赞叹。

马斯达尔城总部这栋令人惊艳的大楼，目前正在兴建，乃世上第一座「无车绿城」的重点建物，最快将在2010年完工。

总部大楼将是全球第一栋正能源建筑。大多数「绿」建筑只是使用各种方式来减少废物，但马斯达尔城总部善用风力及太阳能，制造的能源多于消耗的能源。该建筑甚至在兴建时都不会破坏生态。太阳能屋顶会先盖好，以提供建造其他部分所需的能源。

马斯达尔城的居民能在这件极美的环保艺术品居住、工作、休闲。首席建筑师亚利安．史密斯表示：「这栋正能源建物将对未来的建物有深远影响。」