Intermediate English /Art /Knock on Wood: Wood Carving in Taiwan
07-07
台湾民间艺术的传统渊远流长，木雕是其中一支。除了制陶、木偶戏以及四处表演的中国戏班子，木雕呈现了一般台湾人民的历史、文化和精神。台湾最早开始从事木雕的是台湾原住民，但在廿世纪初年，日本人向台湾工匠引进了新的木雕技术及风格。今日，台湾持续生产具原住民及中国传统风格的精美木雕。
起初，台湾木雕师用新知识制造茶具托盘及木雕屏风以外销日本。然而，随着技艺的快速精进，木雕师开始生产精美的家具、庙饰以及中国神像雕塑。现代木雕师依旧生产具实用性的木制品，但他们也创作更多表现自然景观及抽象形体，标示个人风格的作品。
要在台湾观赏到第一手的中国传统木雕首推宁静小城三义。这里的樟树林最初在1920年代吸引了木雕师的注意，而木工业随即成了三义的主要生计。樟木的香味、防蛀性、以及自然天成的形体，是木雕师珍爱的素材。每年春季，一年一度的三义木雕节都会展示由这些木雕大师所创作的传统及现代作品。
07-08
相对于中国传统的木雕，兰屿雅美族的作品则展现台湾原住民木雕的技艺。自古以来雅美族就靠独木舟－饰以红色条线及部族象征的手工木造船－来捕飞鱼。然而，鉴于当地捕鱼业式微，雅美族造的船逐渐减少，尤其是可容纳十人的大型独木舟。就像全球的原住民传统命途多舛，目前变动的世界也让雅美族的传统岌岌可危。
为了保存雅美族的造船传统，台东县政府最近委托兰屿四个部落各造一艘新的十人座独木座。这项计划让全村从小到老合力搜寻最佳原木，然后效法祖先以雕刻绘画的方式造船。除了造船部分，整个制造的头尾流程－从选择原木到下水启航－皆由专业影像工作者拍摄下来，以仔细纪录并保存雅美族的木雕传统。
三义和雅美族的木雕作品是台湾承袭中国与原住民两种文化遗产的真实典范。借着延续木雕传统，这些师傅们让后代子孙都能领略台湾木雕的特殊之美。
版塊 