Intermediate English /Culture /The Sound of the Bunun
October 24
想象你正穿越一座热带森林，自然的交响乐在你耳边环绕。风吹过林间奏出优美的曲调，蝉和蟋蟀发出规律节奏的唧唧声。突然而且非常出乎意料地，一阵由人类所发出的悦耳声音在风中飘过。
这些唱歌的人是布农族人，布农族是台湾的一支原住民族，他们被称为「真正的高山民族」。布农人擅长在陡峭的山坡上种植小米，以及用猎得动物的毛皮来制衣，没有其它部落比他们更能适应高海拔生活。
因为农耕和打猎是布农族赖以为生的方法，所以他们的文化传统通常包含了这两种活动的重要技巧和元素。举例来说，「射耳祭」就是一个有关用箭射鹿的仪式。一旦射中鹿耳，布农族人便能向神明祈求农作物丰收和守猎能满载而归。
现今，许多布农族人已经离开山区而至城市定居，但这对他们来说可不简单。例如，设法在城市里讨生活的布农族歌手经常必须结合传统音乐元素与较受欢迎的西方或亚洲流行歌曲旋律。这么一来，虽然他们过的是现代都会生活，但仍然可以牢记并遵守古老的传统。
October 25
根据传说，在很久以前，一队身上有着刺青的原住民猎人听到了一个中空圆木里发出很大的嗡嗡声。他们对圆木里头蜜蜂所发出的声音是如此着迷，以至于他们寻找用他们的声音模仿的方法。
这项探索催生了神秘的祈祷小米丰收歌，这首歌是布农族的神圣歌曲之一。祈祷小米丰收歌表达了对丰收的期望，通常是在土地已经准备好耕种后所举行的仪式中的一部份。六至十名男子由祭司所带领，在合唱中扮演主唱的角色。他们绕着小米串成一个圆圈，双手互相交叉置于彼此的背后。唱歌时，们以梦幻般的八部合音向天神大声呼叫，表达对神的赞美以及祈求祂们的保佑。
一位日本学者在1953年时将祈祷小米丰收歌介绍给全世界。西方的民族音乐家震惊于他们耳里所听到的音乐:很欣喜，但也很震惊。没有人曾经听过由这么原始的民族所创造出来如此复杂的音乐。音乐历史或许真的要因此改写了。
今日，许多音乐家热切盼望能与布农族合作一些音乐企划案。然而，队布农族来说，与其说祈祷小米丰收是一种表演，倒不如说是一种祈祷仪式；与其说它是要与现代成名的一条路径，倒不如说是和古老过去的连结。
版塊 