Intermediate English-2 /Culture /“How Are You, Enough?”
01-08
「憎恨」、「够了」和「问题」都是很常见的英文字，但对某些人来说，它们也是名字。在非洲国家津巴布韦，你较可能碰见「赞美」、「坦承」或「正义」，而非名叫约翰、戴维或保罗的人。英文名字随着殖民统治来到此地，并且因为西方文化的传播而流行起来，取代了以当地语言所取的名字。然而，父母为宝宝命名的方式仍依循当地传统。宝宝的名字一定与出生时发生的某件事有关。
比方说，如果宝宝出生时正在下雨或刮风，那名字可能是「雨」或「风」。有一个在哈拉雷的服务生名叫「够了」，他恰好是家中第13个孩子，他的母亲决定孩子生到这就够了，于是帮他如此命名。津巴布韦还有个卡车司机名叫「微笑」，他也名符其实，脸上永远挂着大大的笑容。
这些名字看似无伤大雅，但对某些人来说可能成为笑柄或困惑的来源。一位当地的报纸专栏作家甚至把奇怪的英文命名比作是虐童。时间会告诉我们这股潮流是否会延续下去，抑或「看一眼」、「不论」等名字的时代会结束。
版塊 