Basic English /Health /Attack of the Airborne Allergy Makers
March 22
它攻击你的喉咙......和鼻子。它带给你流泪不止又发痒的眼睛、鼻涕直流的鼻子及足以撼动地表的喷嚏。「它」就是「花粉症」(又称干草热)，一种有着最奇怪名字的慢性病，因为患者既不会发烧也不会受干草影响。
更正确地说，花粉症在医学上称为过敏性鼻炎。其成因是因在空中传播的花粉进入呼吸系统而导致发炎。因为植物大多在春天释放花粉，可想而知，每年这个时候就是过敏症患者发病的高峰期。但这可不是唯一的发病时期，有些人从春天一直到秋末都深受其扰。
那些色彩鲜艳、气味芬芳花朵的花粉通常被认为会引发患者最严重的病情。然而，这种民间说法并不正确，因为花朵其实是藉由鸟类与昆虫传播花粉。大部分会引起过敏的花粉事实上是来自树木与草，不过确切的物种因地而异。例如，在英国，某些名字听起来无害的草，像是牧场狗尾草和猫尾草就是罪魁祸首。而在西班牙则主要是橄榄树。
不幸的是，不管你到哪里，你几乎都会听见擤鼻子和打喷嚏的声音。没有人逃得过：据报导，花粉能在一天内前进数百哩。所以，逃跑、躲在屋内或搬到其他国家，全都是白费力气。对付花粉症，不乖乖就医的话，就继续打喷嚏吧!
版塊 