Intermediate English /Life /Doctor of Blahology
02-08
戴娜在厨房慢慢喝着咖啡，她的室友哈洛德正好晨跑完飞奔进来：
戴 娜：你怎么能每天那样晨跑──难道你不厌烦吗？
哈洛德：怎么会？我每个礼拜改变路线，所以我都会看到新的东西。但是有一件事是不变的──
戴 娜：你回来时我都在厨房擦地板。我有严重的无聊症，也许休个假可以把我治好。
哈洛德：也许你真正需要的是在生活中来点小改变，变得有生气一点。
戴 娜：但是每件事看来都那么无聊，我不知道要从哪里开始…
哈洛德：我们可以从改变住的地方开始。移动台灯的位置来改变气氛；你可以在墙上画张壁画，发挥你的创意。
戴 娜：我怎么找得到时间？我就是太忙了。
哈洛德：戴娜，那就是生活过得好和过得去的差别。赶截止日和做家里的杂事可不是生活的全部。你需要找时间享受生活。
戴 娜：那我应该从何处着手呢，亲爱的艾比[注]？
哈洛德：嗯，变化是生活中的调剂。我们就从你早上的例行事项做点改变开始：明天喝药草茶吧！
[注]：美国报纸上回答读者来信的专栏作家。
02-10
一个礼拜后，哈洛德晨跑完，看到戴娜在客厅中喝着早茶。
哈洛德：戴娜！你在干嘛？
戴 娜：改变我早上的例行事项：我没有坐在厨房里。而是坐在凸窗边享受。
哈洛德：呼──我刚刚还以为你又无精打采了。
戴 娜：才不是。我很高兴地说我正在康复中。我正需要开始进行一个新的计划──我希望能在月底前完成壁画。
哈洛德：但是你做的不只这样而已，戴娜。妳为了挪出时间做那件事，而修改了妳的时间表。
戴 娜：减少在办公室加班绝对是个乐于接受的放松方式。
哈洛德：也是个可以解决无聊症的完美办法。你很幸运没有得到我前几年患的「无精打采症」。
戴 娜：这是你捏造的吧！
哈洛德：只有这个词是──我曾经觉得无聊和无精打采，所以将生活方式作了一百八十度的改变，就为了治愈这种病。
戴 娜：那是你去欧洲旅行的原因？
哈洛德：没错。我休了个假，打包行李，然后在欧陆过了六个月的苦日子，回来后元气完全恢复。
戴 娜：只要改变得法，就可以把无聊赶走。
版塊 