Basic English /Literature /The French Lieutenant’s Woman
05-25
在英格兰海岸上的莱姆雷吉斯镇，灰蒙蒙的天空刮着冷风。汹涌的波涛拍打海堤。堤防尽头站着既孤伶伶又悲伤的莎拉。她身穿黑色长斗篷，望着海平面，搜寻着她知道不会回来的法国中尉身影。
和未婚妻艾蜜丝蒂娜一块度假的查尔斯．史密森，见到莎拉后，立即受到她的吸引。他以收集化石为借口，和莎拉见了几次面。她向他坦承，虽然她知道法国中尉对她没感情，她仍然追随他到法国，把自己完全奉献给他。后来，查尔斯被唤回老家，讨论他缩减中的遗产。一回到莱姆雷吉斯镇，他收到莎拉捎来的讯息，信中催促他去看她。两人见面后，天雷勾动地火。
在艾蜜丝蒂娜和莎拉之间左右为难的查尔斯，前往伦敦和艾蜜丝蒂娜的父亲讨论他的财务窘境。隔天早上，查尔斯收到莎拉的信，得知她已搬到艾希特市。然而他并未前去会晤莎拉，反而前往莱姆雷吉斯镇。在那里，他最后选择了艾蜜丝蒂娜，和她结婚。
突然之间，作者兼旁白约翰．傅尔斯出现在故事中。他解释说，这只是书中人物一个可能的结局。另一个可能的情节发展是，查尔斯在从伦敦返家的路上，停留在艾希特市。他造访莎拉，两人敌不过欲望，投入对方怀抱。
05-26
由于和莎拉情投意合，查尔斯受到鼓舞，到莱姆雷吉斯镇取消他的婚礼。他返回艾希特市时，却发现莎拉已前往伦敦。他搭火车去找她。查尔斯在车上睡着时，故事叙述者再度出现，表示一本书中的人物应该是独立的。然而如果他们是独立的，他如何能写出结局呢？为了公平起见，他用丢铜板的方式来决定把哪一个结局放在最后面。
另一个结局里，查尔斯花了两年时间寻找莎拉。他得知她当画家模特儿，过着放荡不羁的生活。他到达莎拉的房子之后，莎拉透露她为他生了一个小孩。两人爱火重燃，一家人快乐地过活。
忽然之间，傅尔斯出现在莎拉的房子前，把手表往前调15分钟。查尔斯好像是第一次进入莎拉的房子。在这个结局中，查尔斯知道自己无法和这么独立的女人结婚。他深信自己的决定是正确的，于是他离开莎拉，并不知道自己有了小孩。
傅尔斯的小说迫使我们思考生存的途径。我们只有一个不能改变的命运吗？还是我们的命运随着每一个决定而改变？《法国中尉的女人》并未给我们肯定的答案。在小说的结尾，只有叙述者提醒我们，生命中有无限种可能性。
版塊 