Intermediate English /Movie /Hollywood Dreams: Singin’ In The Rain and the American Film Musical
07-05
最近出现了几部成功的歌舞片，例如「芝加哥」和「红磨坊」，值得让我们重温这种最令人怀旧的电影类型，以及其中的经典之作「万花嬉春」。
好莱坞歌舞片的黄金年代肇始于有声电影【注】在1927年问世之时，直到50年代后期受到观众冷落，逐渐凋零。「万花嬉春」达到这个类型传统的巅峰，而且一直是影史最受喜爱的好莱坞电影之一。
这部片在米高梅片厂的预算管制下──将该片厂数部旧作中的电影要素──诸如场景、歌曲、甚至情节──拿来重新利用，发展成一部充满机智风趣的讽刺剧。当这些要素发挥了它们的作用，最后的成品简直就像是原版电影海报上的广告词所说的「荣光满胸臆」。
这部电影由著名的演员金凯利和唐纳欧康诺领衔主演，故事背景设于1927年，叙述好莱坞慌乱仓促地制作有声电影以满足喜新厌旧的观众。在这部电影许多创新的杰出片段中，最令人激赏的是欧康纳在「散播欢笑」里像布娃娃般地发软倒地、和假人摔角、以及在影棚场景间撞得歪七扭八的独角戏。
如同所有的歌舞剧杰作，「万花嬉春」持续吸引现代观众，因为它的歌声舞影完美地反映出角色的情感。
【注】：talkie即有声电影的口语名称，影音同步有别于无声电影。
07-06
佛瑞德和他的女朋友欧莉嘉在一个下雨的平日晚间翻选他们收藏的DVD：
佛瑞德：嗯…要看什么？
欧莉嘉：外头没搞头，我需要找点乐子。看歌舞片怎样？
佛瑞德：呃，门都没有。我不能忍受歌舞片毫没来由地就突然唱歌跳舞，就像令人摸不着头绪的印度歌舞片。
欧莉嘉：听我说：我知道你欣赏电影的品味比我严格，但「万花嬉春」的音乐对我来说够好，情节对你来说够讽刺。
佛瑞德：好吧，这样的歌舞剧我可以接受。剧本真够尖锐。我很乐金凯利演的角色不断地抗拒金发无脑的同台女星对他献殷勤。
欧莉嘉：还记得唐纳欧康诺在某一场戏里转向金凯利说，「呃，你没听过吗？她令人难以抗拒（魅力无边）。她亲口对我说的。」
佛瑞德：剧中的片厂老板的角色是以阿瑟佛利德为本的──他本身就是「万花嬉春」这部片的制作人！看得出来，真是心血结晶。如此看来，后继的歌舞片有何改变？
欧莉嘉：呃，好莱坞放弃编写原创的歌舞片，大都转向去把百老汇的旧作改拍成歌舞片，诉求年轻较长的观众群。
佛瑞德：妳说到重点了：我的品味是年轻化而不是严格的。所以妳从未看到我在看「芝加哥」。
欧莉嘉：哦，是啊──那是你的损失。
版塊 