Advanced English /News /Newsworthy Clips: Smartphones offer a new frontier for identity theft
新闻剪辑
让来自全世界的新闻剪辑，补充你的字汇能力
01-20
智能型手机成为盗用身分的新温床
愈来愈多人舍弃传统手机、改用智能型手机，令人更加忧心智能型手机用户也会和个人计算机用户一样，遇到相同的病毒和恶意软件问题。
业界专家表示，事实上这种威胁他们还有办法应付。他们比较担心的，反而是一个更简单的问题：那就是手机遗失或是被偷时的盗用身分问题。只要在iPhone等智能型手机上敲几下或按几个键，就可以连接上电子邮件帐户、查看银行余额、更新Facebook个人资料，或叫出行事历和照片。
「个人计算机界所谓的殭尸网络，会奴役计算机，让计算机发送垃圾邮件等等，」安全防护公司卡巴斯基实验室的彼得．贝德摩指出，「手机虽然不适合做为殭尸网络，但却是窃取用户数据的绝佳管道。」
赛门铁克公司一方面希望扩展诺顿防病毒软件系列，让防毒范围超越个人计算机，最近为谷歌的Android操作系统推出一个应用软件，让用户可以发个讯号到手机上，从远程封锁或删除手机上的数据。
赛门铁克的产品并非市场上首见，但是因为手机安全威胁仍很少见，而且智能型手机才刚从热爱黑莓机的商界之外的市场刚刚开始起飞，所以消费者对于手机安全的警觉性仍然相当低。
贝德摩表示，到目前为止，手机系统业者、手机制造商、以及其他业界人士均能有效检查外界软件开发商的应用软件。但是贝德摩和其他安全专家都对消费者提出忠告，建议消费者只使用信任的软件出版商所推出的程序。
无线产业最大的挑战之一，就是要教育消费者。
「或许因为手机廿四小时都在我们眼前，我们就将它视为理所当然，不会去思考手机的……精密或复杂性，」沃尔斯表示，「这可是个活生生会呼吸（译注：此为将手机拟人化的比喻）、不停地在运作的东西。」
01-21
整形手术解决你所有困扰？没那回事啦！
好几项研究显示，有些不断寻求整形手术的人患有一种称为「身体畸形性疾患」（译注：对自我身体形象有异常认知的疾患，患者认为自己外观某部份很丑陋，或是把身上小缺陷过度夸大，以致于想一再整型来美化外表）的心理失调症，但是一项新研究指出，这里补一补、那里修一修、双眼中间调整一下，并不会改善这些人的心理状况。
所谓「身体畸形性疾患」，是指人们过于在意自己美的地方。这些人基本上都是常常接受整形手术的人，虽然医疗准则建议这些病患应该接受心理咨商而非整形手术，不过有些医师倒是乐于遵从这类失调症患者的要求。美国寻求整形手术的人之中，估计有百分之七到百分之八的人患有这种心理疾病。
在这项新研究中，研究人员想知道接受整形手术是否真能改善这种疾患的症状。研究对象是两百位经诊断确实患有身体畸形性疾患失调症的人。接受整形手术的患者中，只有四分之一认为自己的外表因整形而变得更美，事实上有些病人的身体畸形性疾患症状却变得更加严重。
研究同时也调查两百六十五位整形外科医师，其中六成五的医师表示，他们曾经帮身体畸形性疾患者动过整形手术，但是只有百分之一患者的疾患症状有所改善。
研究报告的作者指出，身体畸形性疾患可以成功治愈，但手术刀或皮下注射器可不是最佳方法。
研究人员写道，「医师必须了解，血清素再吸收抑制剂与认知行为疗法之类的精神性治疗，对于身体畸形性疾患这种会让人衰弱的疾病，似乎有效。」
这篇研究发表在七月份的《整形手术纪录》中。
01-22
健康运动也能发电
随着数千部自行车及椭圆健身机经改装成能够产生电力的器材后，踩踏发电愈来愈具有吸引力了。（译注：椭圆机是模拟滑雪与跨步的动作，训练心肺功能的健身器材）
康乃狄克州的绿色革命公司专门为飞轮课程改装自行车，执行长杰伊．惠伦表示，「生意真是蒸蒸日上。」自二００九年四月以来，他已经为六十家健身房将近一千部自行车，加装上能够将踩踏产生的直流电变成交流电传送到电力网的设备，平均每部自行车的改装费用是一千美元。
佛罗里达的ReRev公司自二００八年六月以来，也为二十三家健身房三百多部椭图训练机加装类似设备。
「这是投入再生能源的低廉方法，」ReRev营销主任贝丝．贝妮安说道。她也指出，这种新奇体验会吸引使用者，「谁想得到我们居然能留存健身所产生的能源呢？」贝丝问道。
虽然踩踏电力无法供应工厂用电，但是惠伦估计，一班二十人的全年飞轮课程，可以供应七十二个家庭一个月的用电量。ReRev公司指出，在椭圆机上运动三十分钟，会产生五十瓦特的电力，足以供应笔记本电脑一小时用电量、或是帮手机充电六次。惠伦表示，「我们没办法解决全球暖化问题，但是我们尽量在能力范围内贡献一己之力。」
在布鲁克林区的哈巴那前哨餐厅，踩一分钟左右的自行车就能提供搅拌机的用电量。餐厅经理埃尔维斯．罗萨表示，「如果客人自己踩踏出打果昔的电力，就可以折抵一块钱美金。」大部分顾客都会坐上自行车大踩特踩。
卡斯小区社服中心管理底特律一家游民收容所，该中心的费丝．法勒牧师表示，「我们获得空前的成功。」法勒牧师获得一笔捐款，改装收容所健身房的十部自行车，以供应部分电力。法勒牧师表示，她是为了环保与健康的理由才这么做，她指出，许多居民有糖尿病与肥胖问题，「这真是天作之合。」
版塊 