EZCNN 易英网

Intermediate English-2 /News Digest /Taiwanese Scientists Discover Secret to a Long Life

08-10
台湾科学家发现长寿的秘密

从远古时期开始，人类就一直在寻找长生不老之钥。如今，一支台湾科学家团队很可能终于找到可能是影响哺乳类动物老化过程的基因。在实验室老鼠身上寻找与肝癌相关基因的研究过程中，科学家发现缺少Cisd2基因的老鼠比一般老鼠提前衰老。他们的发现显示，这个特定的基因对寿命的长短有举足轻重的影响。这样的结论与他们先前的假设吻合。这群科学家目前正在实验利用在饮食中添加抗氧化剂的方法来修护基因，他们相信这种做法可延长寿命。带领研究团队的蔡亭芬教授不愿意透露他们是使用何种抗氧化剂，只表示多摄取天然蔬果仍是最佳的抗老方式。

云门舞集创办人获终身成就奖

在林怀民辉煌的舞蹈生涯里，他曾荣获许多奖项：包括行政院文化奖及国家文艺奖。近日，这位驰名中外的编舞大师暨云门舞集创办人在他的丰功伟业上又添了一笔，因为他获颁令人梦寐以求的Movimentos国际舞蹈大奖的「终身成就奖」。该奖项设立于2004年，每5年举办一次，以表扬舞蹈界的杰出人才。今年5月，林怀民赴德国领奖，云门舞集也于颁奖典礼上演出。林怀民是全世界第二位获此殊荣的编舞家，评审团赞扬林怀民解放了中国传统的中国舞蹈，却没有破坏传统。林怀民于1973年创立了云门舞集，掀起了台湾舞蹈的革命风潮，他自中国神话、民间传说与美学中汲取灵感来创作舞蹈，并将当代的元素融入其中。