EZCNN 易英网

Intermediate English-2 /News Digest /Finance Ministry Plans E-Receipts for Invoice Lottery

01-10
财政部计划发行电子发票

有些人喜爱对发票，急切地收集任何他们可以拿到的发票；其他人则不愿跟进，因为总是花很多时间慢慢地查校几百张发票，却一丁点钱都没赢得。然而一旦财政部引进电子发票计划并增加奖金金额后，这些人可能会重新考虑，是否仍然不加入拿发票对大奖的行列。财政部表示，新的系统意谓不再需要发行纸本发票给人们。当顾客使用如悠游卡之类的IC芯片卡购物时，数据会储存在财税数据中心。而系统将会于中奖号码公布后核对每一人的数据，并以简讯或电子邮件的方式通知幸运赢家。此外，总奖金可能会在今年加码，而一千万的头奖也正在研议中。不管之后的发展如何，对发票中大奖的游戏在未来将会容易许多。

研究石墨烯的科学家荣获诺贝尔奖

两位科学家获颁诺贝尔物理学奖，以肯定他们研发革命性材料──石墨烯──的努力。英国曼彻斯特大学的安德烈．盖姆与康斯坦丁．诺沃肖洛夫从铅蕊──或称为石墨──中，分离出当今最薄且最坚硬的材料：石墨烯。石墨烯薄片为一层以紧密排列的碳原子组成。石墨烯可导电，可塑性高且容易操控，因此石墨烯在触碰式屏幕科技、太阳能电池上、或作为计算机内的硅晶体管之替代品上，存在许多可能用途。石墨烯晶体管也可让我们的计算机速度增加百倍以上。虽然科学界对石墨烯感到兴奋，但得奖的研究者依旧保持谦虚。当被问起得奖一事时，盖姆教授说这不会影响他或他的工作。他告诉记者说，他依然会「像以前一样地懵懵懂懂作研究」。