Advanced English /Science /Birds Sing With Regional Accents
一项特别的研究发现，鸟类就和人类一样，也展现出「语言」上的差异
02-12
伊利诺伊州出生的神经生物学家理查德．慕尼一开口，北卡罗莱纳州（译注：「杜克大学」位于北卡罗莱纳州）的居民就会马上知道，他并非本地人。不过，人类并非唯一会因为地区性方言而泄漏出生背景的生物，因为慕尼在「杜克大学」实验室针对鸣鸟所进行的研究发现，鸟类也有类似的方言现象。
「如果你驾车周游美国，会在各地都听到同样种类鸣鸟的声音，」慕尼表示，「不过，若是仔细聆听，将不难发现来自纽约的沼泽带鹀的鸣声，听起来和宾州沼泽带鹀的叫声不同…这个现象可比作方言或口音。」
个中原因在于，这些方言源自于雏鸟学习鸣叫的方式──这个过程和人类婴儿学习讲话的方式相当近似。
保存文化上的方言
「很不幸地，由于受到电视和电台等影响，美国各地区域性方言实际上已经出现了同质化的现象，」慕尼如此表示。不过，鸣鸟倒是不会受到来自媒体的压力所影响。
不过，人类的言语毋庸置疑地倾向于近似周遭人们的说话方式。同样地，鸣鸟的方言也是在某个地区内代代相传。
学习说话的过程
人类还是新生儿时，会把父母的说话模式烙印在脑海里。随着儿童渐渐长大，他们开聆听自己说话的声音──这被称为听觉回馈，然后他们试图依样画葫芦地学着襁褓时期所烙印的声音记忆来说话，而鸣鸟也有类似行为。
「孩子们对他们儿时听到的歌声形成了听觉上的记忆，而他们日后渐进发展出的歌声，也会模仿从父母处听来的歌声，」慕尼表示。沼泽带鹀只要听过一种鸟的鸣啼声数十次，就能牢记起来，并可储存在记忆中最高长达一年都不会忘记，即使这期间都没有再听过或发出这种鸟鸣声也不例外。
版塊 