Intermediate English /Society /The Military Draft: Dr. Sun Yat-Sen Wants You
10-29
美国来的迈克，到台北拜访他的朋友大明，就住在大明家里：
迈克：再次感谢你让我住你家里，住旅馆可真是贵得多了。
大明：没问题。不过实际上你来的时间正巧：再一个月我就要报到去当兵，届时我可能就不再住这间公寓了。
迈克：有什么大不了的？在美国我满18岁时，也必须向美国义务兵役站报到，不过自从1973年以来就没有人真正当过兵了。
大明：我们这边的做法不同。在台湾每位年满19岁男性都必须服两年的义务役。所以迟早我都是要去当兵的。
迈克：但是你已经23岁了。怎么一直都还没有被征去当兵呢？
大明：过去四年因为我在读大学，所以缓征。现在因为我已经毕业，所以该是我要尽义务的时候了。
迈克：或许去当兵也不错，很多美国人在当兵期间获得了职业训练、或学到一技之长。在台湾也是这样吗？
大明：一般役男并不接受别的职业训练，但是你可以申请服替代役，有机会接受特别训练，譬如救护车的随护兵这种训练。不过无论一般役男或替代役男都要经过新兵训练中心的洗礼。
【注】：标题取材于美国在第一次与第二次世界大战时的募兵海报标语：山姆大叔需要你！“Uncle Sam Wants You!”
10-30
迈克和大明两人继续讨论有关征兵的话题：
迈克：所以说，倘若不是服兵役，你可以替国家服别种义务役？
大明：对。以我的环保科技文凭，我正在申请与环保有关的工作项目。不过有额外要求：我的役期会比一般役男多两个月，但是我可以拿年终红利，看我被分配到哪个单位而定。
迈克：两个月时间不算太长。再说你可以得到两年工作经验。你的红和怎么算？
大明：要看我被分配到哪个单位而定。派驻台湾本岛、离岛、或是高山地区的官兵有不同的地区加给。
迈克：嘿，我想起你的堂兄同时拥有本国和美国两种护照。他是否晓得他仍然必须向美国义务兵役站报到？
大明：我不清楚，不过我一定提醒他这件事。即使他居住在台湾，还是得向美国兵役单位报到吗？
迈克：当然。所有介于18岁和25岁之间的美国男性公民都必须注册报到，即使拥有多重国籍身份者亦然。
大明：我等不及想看他脸上的表情！地球两头的两国军队都在拉他，这可真是进退两难。
版塊 