Intermediate English /Sport /Genius, Not Genteel
01-08
就年仅廿一岁的人来说，李顿．休伊特已缔造了好几项令人钦佩的成就：这位澳洲年轻小伙子曾赢得温布尔登和美国公开赛冠军，荣膺网球史上最年轻世界第一的殊荣。比较令人不敢恭维又着实教人难忘的，则是他球场上火爆的行径。
1998年，休伊特在老家阿德莱得光荣拿下首座职业冠军。然而事隔两年，在同一个赛事上，他却遭到家乡父老不断揶揄，因为他曾在他们为对手打气时，污辱他们是「笨蛋」；在2001年的法国公开赛，他叫坐在高椅上的主审「残废」，因而冒犯了残障人士。
但休伊特引发最大争议的一刻莫过于2001年的美国公开赛，当时，他对某名线审几次判他违例大感不满，遂大声地叫主审看看「他们相似的地方」。对所有旁观者来说，线审和休伊特的对手詹姆斯．布雷克只有一个明显的相似之处：都是黑人。
休伊特辩称他的言论未含种族色彩，他所说的相似，指的是「这些烂判决」和「频频吹出烂判决的端线裁判」之间的关系──既然不是网坛顶尖能言善道的选手，最近休伊特大多以球拍代替本尊发言，未尝不是件好事。
01-09
李顿．休伊特下一场网球挑战是澳洲公开赛。匪夷所思的是，在这座休伊特认为对自己有利的Rebound Ace橡胶硬地球场中，他却留下好几次最难堪的纪录。去年，病魔缠身的休伊特在第一轮就被淘汰出局。但是，今年此时，世界第一健康无虞全力出击，局面定会改观。
身高仅175公分的休伊特，比赛中以绝佳的接发球来与对手周旋，而非采用山普拉斯与沙芬等选手的发球上网。休伊特与脚步迅捷的底线型选手阿格西相仿，拥有不可思议的场上速度，让他救得到许多选手根本不会想去碰的球。这点造就他成为一名令观众兴奋的选手，也是他之所以得到历任世界冠军高度赞赏的原因。
网坛传奇人物金恩夫人曾说，就小个子而言，他真是不可思议；在约翰．马克安诺的眼中，休伊特是个「难得一见的好小子」，一名会想尽办法赢球、球风「强悍得难以置信」的选手。今年一月，许多人正等着看这位冲击力十足的澳洲小子，是否终能找出办法，夺下他在祖国的首座大满贯冠军。
版塊 