Intermediate English /Sport /A Big Hit in Taiwan
04-21
台湾以「中华台北」知名的国家棒球队，在2003年11月亚洲杯棒球锦标赛里漂亮地胜过中国队和南韩队，赢得参加奥林匹克竞赛的一席资格。靠着打击手陈金锋──台湾第一位加入美国大联盟的球员──和投手张志家，台湾将在国际棒球界最高级的竞赛场中再度参加比赛。
棒球在台湾的历史渊源很长。日本人在二十世纪初期把棒球引进台湾，日语称为「yakyu」，成为台湾人和统治者在平坦球场较量的一种方式。而且是地道的较量，装备比较差的台湾队伍经常打败对手日本人。
在七十年代，当台东的红叶少棒队赢得世界杯少棒锦标赛，掳获了全台民众的欢心时，青少棒成为关注的焦点；红叶队的冠军荣耀现在印在新台币五百元的钞票上作为纪念。这是台湾赢得许多业余冠军头衔的首次胜仗，在当年政治动荡的时代中，双双提升了台湾的士气与经济。
迎向2004年雅典奥运，台湾再次向国际荣耀进军。中华台北在往昔奥林匹克竞赛中已经赢得银牌和铜牌的荣耀，这一回志在金牌了。
04-22
崔佛和辛迪在高雄一处运动小吃店观看棒球赛：
辛迪：退后、退后、退后，超过界了！全垒打！哇噢！
崔佛：我不知道妳对棒球会这么激动。
辛迪：噢，当然！自从陈金锋加入大联盟成功，我尽可能每一场球赛都看。事实上，我祖父早在1931年只是嘉义农校时就打棒球校队了。
崔佛：哇！就是那队在甲子园全日本高校野球赛里拿下第二名的队伍吗？真酷。那可是台湾棒球历史性的一刻。
辛迪：的确。不过自从台湾在奥林匹克竞赛取得一席之地后，棒球似乎更热门了。
崔佛：那要感谢张志家的投球铁臂！在资格赛中他把关的工作做得好。
辛迪：不只张志家，还有陈金锋的强打。我喜欢死陈金峰了。他真是台湾最伟大的打击手。
崔佛：不完全是。王贞治在日本击出868支全垒打──那比汉克阿伦还多！王贞治的爸爸是中国籍，而且王贞治有台湾护照。
辛迪：真的吗？台湾可真是在国际棒赛中出人头地了。而这次可比小联盟中的头衔更为崇高。
崔佛：但是这一次对台湾的意义特别重大：要从雅典捧回金牌！
版塊 