英语教材 /Intermediate English-2 /Technology /A Brand-New Reality
10-11
你刚到了一个陌生的城市，想要到各景点游览一番，问题是你没做行前调查。还好，你带着可靠的智能型手机。你将手机从口袋拿出来，开启一个应用程序，然后将手机对着眼前的街道。屏幕上街景的画面中冒出了许多信息框，告诉你哪里找得到好餐厅、有趣的博物馆，以及这条街上其他的观光景点。这只是扩增实境如何使我们日常生活变得更便利的一个例子而已。
扩增实境程序简单来说是拍下真实环境的实时影像，然后运用感测科技，加入声音或图像至拍下的实景中。换句话说，这些程序能侦测你的位置，并执行各种功能来满足你的各种需求。一个名为Aurasma的扩增实境程序能如魔法般地将静态的图片换成相关的影片。举例而言，原本是一张电影海报，但在你的智能型手机屏幕中，海报可能就变成了该电影的预告片。另一个程序Word Lens能读取照相手机镜头中看得到的文字，然后在显示画面中，以翻译取代原本的文字。
扩增实境甚至很快地就会被运用在我们的汽车上。已经有两间公司发表了他们的新程序，其功能是在驾驶开车四处跑时，将讯息，甚至是方向指引信息显示在挡风玻璃上。看来，随着时间推移，现实与扩增实境之间的界线将越来越模糊。
版塊 